Oet er naturligt, at Oe vil forsvare Oeres landsmand.
Ljudski je što ste htjeli obraniti svog zemljaka.
Det er naturligt... for verden er et særpræget sted.
Prirodno je... jer je svet èudno mesto.
Det er naturligt, når du er i en situation, der er noget skidt at tænke på, hvordan det måske ville være, at have en anden partner.
Prirodno, kada ste u tako usranoj situaciji pomislite kako bi bilo da imate drugaèijeg partnera.
Det er naturligt at tænke sådan.
Normalno je da imaš takve misli.
Jeg ved, det er naturligt at være ked af det, men ikke af ordene "han dør", men på grund af livet før disse ord.
I znam da je jedino prirodno biti tužan, ali, ne zbog reèi "on umire", vec, zbog života, sa kojim smo se upoznali, pre tih reèi.
Det er naturligt for en mand, når hans kone er med barn og ikke vil ligge med ham, at finde midlertidig trøst andetsteds.
Prirodno je za muškarca, da kada je žena trudna i nije spremna da spava sa njim, da... pronaðe privremenu utjehu... na drugom mjestu.
Propaganda tvinger os til at tro at krig er naturligt og at militæret er en ærefuld institution.
Propaganda nas primorava da verujemo da je rat prirodan i da je vojska èasna institucija.
Men hvis krig er naturligt, hvorfor er der så 18 selvmord hver dag begået af amerikanske veteraner, som har post traumatisk stress?
Pa ako je rat prirodna stvar, zašto se dnevno dešava 18 samoubistava amerièkih veterana? Koji pate od post-traumatiènog stresa.
Det er naturligt at føle skyld, men det var ikke din fejl.
Znam. Normalno je da se oseæa krivica. Ali, nije normalno da oseæaš da je to tvoja krivica.
Sandheden er ikke noget, der er naturligt for ham.
Поверење није нешто што иде природно уз њега.
Men det er naturligt for en mor at være fysisk... og der er ikke noget mærkeligt... i et knus en gang imellem eller et lille klap i måsen.
Neæu. Ali normalno je da te mama dira. I nije èudno kada te povremeno zagrli ili potapša po guzici.
Det er naturligt at føle noget for Nikita.
Birhofe, ništa ti ne zameram. Ako si emotivno vezan za Nikitu, to je normalno.
Jeg tror, at du vil have et barn, og jeg tror, det er naturligt.
Мислим да желиш дете и да је то природно.
De gøres til dræbermaskiner, men ingen ser på dem som mordere eller attentatmænd fordi det er 'naturligt'.
Oni se pretvore u mašine za oduzimanje života, ali niko ih ne doživljava kao krvoloke ili ubice. zato što se to prihvata kao "prirodno".
Du ved, det er naturligt for hendes at være bekymret.
Znate, prirodno je da je zabrinuta.
Så ved du, at det er naturligt...
Onda æeš znati da je savršeno prirodno da... Da šta?
Men det er naturligt, at drenge piller ved hinanden under dynen.
Ali to je prirodna stvar, da dva momka budu bliski ispod pokrivaèa.
Alt jeg ser der er naturligt, uhyggeligt, men naturligt.
Ono što tamo vidim je prirodno. Odvratno, ali prirodno.
Intet i Jurassic World er naturligt.
U Svetu iz doba jure ništa nije prirodno.
Han kan fortælle os, om det er naturligt eller ej.
On æe nam reæi da li je ovo bilo prirodno ili ne.
Det er naturligt, at en dreng får et gevær i hånden.
Природно је да млад човек жели да држи пушку.
At det her ikke er naturligt.
To znaèi da ove stvari nisu prirodne.
Det er naturligt, at han vil skåne os for den triste skæbne, der venter os alle.
Naravno da porièe taj hladni, tužni kraj koji nas sve èeka. -Nimalo.
Det er naturligt at du føler dig krænket.
Normalno je da se osecaš povredenim.
Det er naturligt fyrretræs-saft, men stadig rimelig giftigt.
Prirodan je, napravljen od borovog soka, ali je i dalje toksičan.
(Latter) I stedet bliver man nødt til, at acceptere dem på deres egen vilkår, fordi insekter får os til, at spørge hvad der er normalt og hvad der er naturligt.
(Смех) Уместо тога, заиста их треба прихватити онаквим какви јесу, јер нас инсекти наводе да преиспитујемо шта је нормално и природно.
Selvom at din huskat Grizmos katteadfærd kan synes uforståelig, så vil disse samme handlinger i naturen, der er naturligt avlet ind i katte igennem millioner af år, gøre Grizmo til en superkat.
Iako se mačji postupci vaše kućne mačke, Grizma, mogu činiti zbunjujućim, u divljini, ista ova ponašanja, prirodno negovana kod mačaka milionima godina, bi od Grizma stvorili supermačku.
Og jeg deler historien, fordi tvivl og frygt er naturligt og normalt.
Делим ову причу јер су сумње и страхови природни и нормални.
Det er en fornemmelse hvori det er naturligt, og alligevel, lad mig fortælle jer en lille historie.
Na neki način je očigledno, a ipak, dopustite da vam ispričam jednu malu priču.
1.4650847911835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljudski je što ste htjeli obraniti svog zemljaka. 